Azazel

Azazel

dépareillé de ses propres ailes offsuit of its wings

Bonaventure

Bonaventure

défiguré par un babouin à la dent dure disfigured by a baboon like a horse

Cassandre

Cassandre

que personne ne veut entendre nobody wants to hear

Dolorès

Dolorès

moquée ou le bât blesse mocked where the shoe pinches

Eve

Eve

fauchée en plein rêve swath and broke in a dream

Félicité

Félicité

mal aimée et bien châtiée poorly loved and well nuanced

Grace

Grace

disparue sans laisser de trace extinct without leaving any trace

Harmonie

Harmonie

enfermée dans la bergerie locked in the henhouse

Innocent

Innocent

gavé de pain à tout bout de champ stuffed bread at every turn

Juda

Juda

fait comme un rat like a cornered rat

Kristal

Kristal

née sous une mauvaise étoile born under a unlucky star

Lazlo

Lazlo

poussé à la dérive entre deux eaux drifting away in midwater

Moira

Moira

étouffée dans de beaux draps is in a fix

Narcisse

Narcisse

vouée au sacrifice dedicated to the sacrifice

Orphée

Orphée

envolée en fumée goes up in smoke

Prudence

Prudence

piquée dans le vif de sa plus tendre enfance fell into a est of vipers

Quiéta

Quiéta

trainée dans la boue à bout de bras dragged in the mud round the wait

Rose Marie

Rose Marie

tombée de la dernière pluie was born yesterday under the last rain

Soledad

Soledad

tombée dans un panier de crabes stung to the heart of his childhood

Toussaint

Toussaint

piqué par une araignée du matin bitten by a spider in the morning

Ulysse

Ulysse

condamné au dernier supplice in the last punishment

Victoire

Victoire

broyée dans la nuit noire crushed in the dark

Wallace

Wallace

écrasé comme une limace crushed like a slug

Xavier

Xavier

muré dans le silence d'une cage dorée walled up in the silence of a golden cage

Ysoline

Ysoline

nourrit à la gazoline fed on gasoline

Zola

Zola

volé en éclat et patati et patata ... smashed to pièces, yada yada...

Tryptique Suède

Tryptique Suède

Ängla bercée de beaux contes et baignée dans la joie Örjan embrassé en rire comme en larmes Åke blotti dans un nid d'amour coloré

  • Texte de présentation de Coralie
  • -
  • Lu par Marion Cuerq
00:00 / 00:00